Coyotes and songbirds on the border of the Hanford Reach National Monument